Übersetzen Französisch Arabisch خط الوقود

relevante Treffer

• la cuite (n.) , f
  وقود
  mehr ...
• lampant (adj.) , {ind.}
  وقود {صناعة}
  mehr ...
• combustibles (n.) , {Chemie}
  وَقُود {كمياء}
  mehr ...
• el combustible (n.) , m
  وقود
  mehr ...
• el mazout (n.) , m
  وقود
  mehr ...
• el tir (n.) , m
  وقود
  mehr ...
• el carburant (n.) , m, {Chemie}
  وقود {كمياء}
  mehr ...
• el chauffage (n.) , m
  وقود
  mehr ...
• la chauffe (n.) , f
  وقود
  mehr ...
• recharger (v.)
  زود بالوقود
  mehr ...
• ravitailler (v.)
  زود بالوقود
  mehr ...
• gas-oil (n.)
  زَيْتُ الوَقُود
  mehr ...
• fuel (n.) , {Chemie}
  زَيْتُ الوَقُود {كمياء}
  mehr ...
• fioul (n.) , {Chemie}
  زَيْتُ الوَقُود {كمياء}
  mehr ...
• mazout (n.) , {Chemie}
  زَيْتُ الوَقُود {كمياء}
  mehr ...
• fusée (n.) , {astron.}
  قَذِيفَةٌ أُسْطُوَانِيَّة تُقْذَفُ بتَأْثِيرِ اِنْفِجار الْوَقُود {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...

Textbeispiele

• Défaut de la ligne de carburant.
  خلل خط الوقود
• Oui... C'est l'arrivée d'essence.
  نعم ، خط الوقود مكسور
• ll faut enlever la conduite carburant !
  ! علينا أن نحرر خط الوقود
• LIGNE CARBURANT 1 DANGER INFLAMMABLE
  خطّ الوقود 1" "تحذير، لا تقرّب مواداً مشتعلة
• Tous attendant en ligne de faire le plein.
  تنتظر في الخط للتزود بالوقود
• - On est dans le rouge depuis une heure.
  نحن نسير على الخط الأحمر لعداد الوقود منذ ساعة
• La Mission a aussi établi un plan complet de gestion des stocks de carburant qui prévoit des contrôles plus stricts de nature à réduire le risque de vol.
  كما وضعت البعثة خطة شاملة بشأن الوقود أدت إلى تعزيز الضوابط على سبل الوصول إلى الإمدادات.
• La matrice et le plan servent à identifier les risques qui pèsent sur la continuité des approvisionnements en carburants à élaborer un plan de gestion des risques recensés.
  والمقصود من المصفوفة والخطة التعرف على المخاطر التي قد تعيق استمرار إمدادات الوقود وتقديم خطة لإدارة المخاطر التي يتم تحديدها.
• Le Kenya a construit un oléoduc qui relie une raffinerie de Mombasa aux grands centres économiques de Nairobi, Eldoret et Kisumu.
  يوجد في كينيا خط أنابيب من مصفاة للوقود في مومباسا إلى المراكز الرئيسية للنشاط الاقتصادي في نيروبي وإلدوريت وكيسومو.
• g) Gestion des carburants (sect. X) - dont élaboration d'un manuel complet sur la gestion des carburants, procédures opérationnelles, système électronique de comptabilisation des carburants et plan annuel d'achat de carburant;
  (ز) إدارة الوقود (الجزء عاشرا)، بما في ذلك إعداد دليل شامل لإدارة الوقود، والإجراءات التنفيذية الموحّدة، والنظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات، والخطة السنوية لشراء الوقود؛